Desde o verão de 2022, este travelcard não está mais sendo vendido pelas ferrovias.
A regra da promoção das ferrovias britânicas que dá direito a ganhar um ingresso quando você compra um (chamada 2for1 ou Days Out Guide) é bem clara: na hora de comprar o ingresso para a atração, é preciso apresentar um voucher da promoção e passagens emitidas por alguma companhia ferroviária britânica.
O voucher pode ser impresso em casa a partir do site do 2for1 (como explicado aqui), ou retirado do livrinho disponível nas estações ferroviárias. Esses livrinhos são encontrados em porta-folhetos, normalmente localizados próximos aos guichês de venda de passagens.
Não sabe do que eu estou falando?
Leia a explicação sobre a promoção 2for1 aqui.
Quanto à passagem, muita gente fica na dúvida, por isso tento responder aqui às perguntas mais frequentes.
Desde o verão de 2022, este travelcard não está mais sendo vendido pelas ferrovias.
Não é preciso viajar de trem para canto algum. Você pode adquirir um travelcard, que é utilizado no metrô, ônibus e outras formas de transporte público em Londres e este travelcard será válido para a promoção, desde que adquirido em uma estação ferroviária.
Ele deve ser comprado em uma estação ferroviária, como por exemplo, nas estações de St. Pancras, King’s Cross, Paddington, Victoria, Waterloo, Euston, entre outras. Porém, é preciso atenção, porque há estações de metrô com estes mesmos nomes, mas elas são sempre bem diferentes e não há como confundir.
Veja aqui um mapa com as estações de trem de Londres onde é possível adquirir o travelcard válido para a promoção.
O Oyster card não é emitido pelas ferrovias britânicas, por isso não é válido para a promoção, mesmo que carregado eletronicamente com um travelcard.
Para o travelcard válido por um dia, você só precisa pagar. Para o travelcard válido por 7 dias, ou mais, é preciso ter um photocard, que é um cartão com uma foto e o nome do passageiro, emitido pela National Rail. Este photocard é feito na hora, no próprio guichê e ao mesmo tempo em que é adquirido o travelcard.
Para fazê-lo, é preciso entregar ao atendente uma foto tipo 3×4 e um documento com o seu nome. Só isso. Depois de pagar pelo travelcard, você recebe uma carteirinha, com seu photocard e seu travelcard, que será usado no transporte público, dentro das zonas para as quais foi adquirido.
Não, não é possível.
O preço do travelcard varia conforme a validade (diário, semanal, mensal), o horário em que for ser usado (antes das 9:30, ou depois) e das zonas de transporte para as quais for válido.
Até março de 2021, o travelcard de 7 dias válido para as zonas 1 e 2 de transporte custa £36,10, veja outros valores clicando aqui.
No ônibus, basta mostrar o travelcard para o motorista quando você entra.
No metrô, overground, estações de trem, antes de passar pela catraca, insira o travelcard em um orifício próprio para isso. Ele é devolvido imediatamente assim que a catraca se abre, na parte superior. Veja como na foto abaixo:
Milhares de leitores já usufruíram desta promoção, desde que falamos dela aqui no blog no início de 2010. Portanto, se você também quiser economizar umas boas libras, não deixe de comprar o travelcard como indicado acima e apresentá-lo juntamente com o voucher na hora de comprar seu ingresso para algumas das principais atrações pagas de Londres.
E depois, não se esqueça de nos contar, na caixa de comentários, sua experiência com a promoção!
Ricardo Henriques
Olá Eneida! Antes de mais nada, parabéns pelo site, ajuda bastante!
Estou indo para a Europa próxima semana e vou dar uma esticadinha e passar o fim de semana de 25 e 26/04 em Londres; vou com meus dois filhos de 19 e 17 anos, logo um deles terá que pagar de qualquer jeito.
Pretendo então comprar um Oyster de 15 libras para o de 17 anos e 4 travelcard de 1 dia (sábado e domingo) para mim e o outro filho, já que os dois tem que ter o travelcard.
Mas tenho uma dúvida.
Pelo sua explicação e até de outros sites que vi falando sobre o mesmo tema, bastaria comprar o travelcard de 1 dia em uma estação ferroviária (chego inclusive por St. Pancras) e usar normalmente que teria direito.
No entanto, enviando e-mails para o Arsenal Emirates Tour e para a Catedral de St. Paul, que fazem parte da promoção até 30/04, ambos responderam que os travelcards só seriam válidos se usados numa viagem de ida e volta. O Arsenal inclusive disse que além de ida e volta só seria válido se a viagem fosse para fora de Londres. No site não vi escrito isso em lugar nenhum, mas os dois lugares foram taxativos em dizer que teria que ser ida e volta. Reproduzo aqui resposta do Arsenal:
Thank you for your email. You can only use a Travelcard if it was issued by British Rail from a station outside of London and it includes a return trip to London. A regular Travelcard issued by Transport for London will not suffice. Apologies if this is not easy to follow but two separate organisations run transport in this city (and the rest of the UK).
Como peço isso para o travercard de 1 dia? Tenho que inventar uma viagem qualquer? Teria então que comprar 4 travelcards (2 pessoas) para cada dia? Realmente fiquei confuso!
Desde já, agradeço!
Eneida
Olá Ricardo,
Entendo que o que eles querem dizer é que o travelcard emitido pelo Transport for London não é válido: A regular Travelcard issued by Transport for London will not suffice. É o que falamos: o travelcard deve ser emitido pela National Rail, ou seja, estação ferroviária. Até o momento, nossos leitores nunca problemas com o travelcard emitido pelas ferroviárias. Assim, acredito que vocês também não terão.
Ricardo Henriques
Então bastaria comprar 1 Travelcard de 1 dia para cada um. Ou seja, para o final de semana eu compro 4, dois pra mim e dois pro meu filho que vai entrar de graça, correto?
Eu chego em St.Pancras no último trem de sexta, ou seja, por volta das 22:45h. Pelo que vi posso comprar em máquinas, logo o horário não é problema para comprar correto?
Uma última pergunta: já posso comprar na mesma hora, ou seja na sexta a noite, os 4 tickets para sábado e domingo?
Mais uma vez, muito obrigado!
Marcus
Olá Eneida!
Vou a Londres por 7 dias no fim de agosto/início de setembro com minha esposa e meu filho que terá 1 ano e 6 meses.
Considerando o benefício da promoção 2for1, o que vale mais a pena?
1- comprar o Oyster por 7 dias no sistema travelcard e adquirir um travelcard de papelão para o dia da atração; ou
2- levar foto 3×4 e fazer um travelcard do tipo photocard válido por 7 dias e ir nas atrações com os vouchers dentro destes 7 dias do travelcard?
Desde já, obrigado!
Eneida
Oi Marcus,
Se quiser aproveitar a promoção, não vejo porque adquirir o oyster. Adquira somente o travelcard na estação ferroviária.
Marcus
Pois é. Só depois que vi que o preço do passe de 7 dias é o mesmo nos dois sistemas. Não há pq comprar o Oyster nesse caso. Apenas me certificar de levar comigo as fotos 3×4.
Faz na hora a carteirinha photocard né?
Obrigado!
Flavia
Olá, Eneida.
Irei a Londres no início de maio e pretendo ir a Windsor e à Universal Studios (Harry Potter).
Posso usar o TravelCard no trem para esses dois lugares ?
Grata
Eneida
Oi Flavia,
WIndsor fica fora de Londres, então terá de comprar uma passagem de trem separada. Os estudios Harry Potter ficam em uma zona de transporte especial, chamada zona 9+Watford Junction.
Alessandra
Boa Noite,
Estou montando o itinerário e fazendo meu planejamento para conhecer Londres em Setembro/2015.
Comprei o London Pass e não adquiri com a opção travelcard/oyster por conta das informações que obtive neste Blog.
Percebi que é mais vantajoso adquirir o Travelcard para 7 dias (ficarei por 6 dias em Londres e partirei no 7o. para Paris), e comprar as entradas não inclusas no London Pass (London Eye e Madame Tussauds) na promoção 2por1 apresentando o TravelCard.
Porém, li algumas informações sobre esta promoção estar valida apenas até ABRIL/2015.
1) Esta informação procede? Em Novembro eu não poderei participar desta promoção?
2) O travelcard me dá direito a andar livremente de metro, trem e onibus? No metro e trem eu escolho as zonase para o ônibus? É valido para todas as linhas?
3) Pretendo ir a Windsor, conforme suas orientações no Blog – por Paddington, sairei das Zonas 1-2, correto? Como faço se adquirir o Travelcard 7 dias apenas para as zonas 1 e2?
Agradeço a atenção,
Alessandra
Obs. é comentado no Blog que o TravelCard é valido para metro, trem, ônibus e outros meios de transporte. Quais são estes outros meios de transporte? Obrigada
Eneida
Oi Alessandra,
Tram (bonde), DLR, Overground, trens nas áreas centrais.
Eneida
Olá ALessandra,
1) A promoção 2for1 todos os anos é renovada em final de abril e final de outubro. Não temos motivo para acreditar que será diferente neste ano.
2) Sim. Onibus em todas as zonas de transportes.
3) Mostre no guichê de passagens seu travelcard e eles te informarm quanto deve pagar.
Alessandra
Obrigada pela resposta Eneida!
Você é muito atenciosa com todos.
Gostaria de esclarecer apenas mais uma duvida sobre os meios de transporte.
Se TRAM é o bonde, O que é?
1) DLR,
2) Overground, é o metro?
Obrigada mais uam vez,
Eneida
Olá Alessandra,
São trens de superfície:
DLR http://pt.wikipedia.org/wiki/Docklands_Light_Railway
Overground: http://en.wikipedia.org/wiki/London_Overground
Daniella
Boa noite Eneida,
Posso ir ao guichê no dia 20/04 e pedir um travelcard pro dia 22/04?
Obrigada
Eneida
Pode, sim, Daniella.